Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

о грушах

  • 1 переспелый

    adj
    1) gener. mohl, teigig
    2) food.ind. überreif, überständig
    3) Rhine. mulmig (б.ч. о грушах)
    4) S.-Germ. moll, molsch, mutschelig, mutschig

    Универсальный русско-немецкий словарь > переспелый

  • 2 вылежаться

    odleżeć się, (o jabłkach itp.) uleżeć się, ( о грушах) ulęgnąć się

    Русско-польский словарь > вылежаться

  • 3 наливка

    1) (действие) - см. Наливание 1 и 2; оконч. - а) налиття (-ття), налив (-ву); насипання, всипання; наточе[і]ння, вточе[і]ння чого; б) вилиття;
    2) (напиток) наливка. [Вийняв пляшку горілки, другу - наливки (Рудч.)]. -ка первого, второго настоя - первак, (ум.-ласк. первачок (-чку)), другак (-ку). [Дулівочка-первак така смачна була (Глібів)]. -ка абрикосовая - абрикосівка, (диал.) жерделівка; (из айвы) айвівка; (вишнёвая) вишнівка, вишняк (-ку); (грушевая) грушівка, (на грушах-дулях) дулівка; (ежевичная) ожинівка; (земляничная) суницівка; (кизилевая) деренівка, дереняк, кизилівка; (клубничная) полуницівка, полуничник (-ку); (крыжовниковая) аґрусівка; (малиновая) малинівка, малиняк; (сливовая) слив'янка, сливняк, (род вина) сливовиця; (смородиновая) порічківка; (терновая) тернівка, терняк; (черничная) чорницівка.
    * * *
    1) налива́ння; ( вливание) улива́ння
    2) ( напиток) нали́вка

    Русско-украинский словарь > наливка

  • 4 Дулёвка

    наливка на грушах-дулях) дулівка.

    Русско-украинский словарь > Дулёвка

  • 5 Загниваться

    загниться загниватися, загнитися, загнистися, (о мн.) позагниватися, (о грушах) гниличитися, за[по]гниличитися.

    Русско-украинский словарь > Загниваться

  • 6 Мозгнуть

    1) - а) (загнивать) пригнивати, загнивати, (о грушах) гниличитися; (сморщиваться: об овощах, плодах) морхнути; (дряблеть) трухлявіти, плюскнути; (тухнуть) тухнути, протухати; б) (о дереве) трухнути, тряхнути, трухлявіти, порохнявіти, трупішіти;
    2) (о воздухе) гнилитися, гниліти; (о погоде) - см. Мокропогодиться;
    3) (о человеке) миршавіти, марніти, кволіти, хирявіти, хиріти.

    Русско-украинский словарь > Мозгнуть

См. также в других словарях:

  • Бри на ароматных грушах — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Бри): | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Вредные насекомые — Весь обширный класс насекомых можно разделить, с точки зрения их отношения к человеку, на вредных, полезных и безразличных. Деление это чисто условное, не соответствующее какой либо научной системе. Условность этого деления сказывается на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Червецы — (Coccidae) семейство насекомых из отряда хоботных или полужесткокрылых (Rhynchota), относящееся к подотряду Phytophthires. Ч. живут на различных растениях, высасывая их соки; они распространены во всех частях света, но всего больше их в жарких… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пилильщики — (Tenthredinidae) большое семейство насекомых, порядка перепончатокрылых (см.), или Hymenoptera. Длина тела от 2 32 мм. Голова подвижная, широкая, полушарообразная, с двумя круглыми глазами по бокам и тремя простыми глазками на лбу; усики большей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОПР — (Сорr), род жуков сем. пластинчатоусых. Дл. 10 25 мм. Тело овальное, выпуклое, чёрное; голова самца с рогом. До 100 видов, преим. в тропиках; в СССР 4 5 видов, гл. обр. на Ю. Европ. части. Питаются навозом. Жуки выкапывают глубокую пещерообразную …   Биологический энциклопедический словарь

  • Бактериальный ожог плодовых культур — ? Erwinia amylovora …   Википедия

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ДЕЛЬТАМЕТРИН — (бутокс, бутофлин, декаметрин, децис, К Обиоль) C22H19Br2NO3 М.м. 505,2 (1R) цис 3 {2,2 дибромвинил) 2,2 диметилциклопропанкарбоновой кислоты (S) 3 фенокси α цианбензиловый эфир (Roussel Uclaf) Белое кристаллическое вещество, т. пл. 98 101… …   Пестициды и регуляторы роста растений

  • НИТРАТЫ — НИТРАТЫ, соли азотной кислоты HNO3. Нитраты применяют как удобрения, компоненты ракетных топлив, пиротехнических составов, при крашении тканей, для травления и закаливания металлов и др. Токсичны. Предельно допустимая концентрация нитратов… …   Современная энциклопедия

  • Осипов, Михалка (Михаил) — был резцом при новозаведенном печатном деле в Москве еще в 1617 году; отставлен от этой должности перед ноябрем 1637 года "за воровство". В типографских делах упоминается только о гравировании им заставиц и других мелких книжных… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Порядок Меланкониальные (Melanconiales) —         У грибов, относящихся к этому порядку, конидиеносцы не одиночные, а собраны вместе на плоском, выпуклом или несколько вогнутом основании, и это образование имеет вид бугорка, подушечки или диска, заметного невооруженным глазом или с… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»